O-Ku sets Germantown opening; Twins Peaks plans local expansion